"Die Besiedlung Montréals", Ausschnitt aus dem Video, 2000